Kinesiska är inte svårt - eller?

- Studenter berättar-

Nils Lindqvist har bott i Kina ett längre tag och pluggar nu i Peking.

"När jag gick ut gymnasiet fick jag ett arbetsstipendium av det svenska företaget Nordic Light, stipendiet innebar sex månaders betald praktik på deras fabrik i Suzhou, Kina.
Efter att jag avslutat min sex månaders praktik bestämde jag mig for att flytta till Peking, där jag nu har bott och studerat kinesiska i nästan ett och ett halvt år.
Det ”Nya Kina” ar verkligen möjligheternas land, och om man jämför med västvärlden så finns det en helt annan framåtanda här, vilket var den största anledningen till att jag bestämde mig for att studera mandarin.

Om du kan tala och skriva mandarin kommer det att öppna många dörrar, och det kan ge dig ett jätte försprång i karriären. Men om du vill lära dig mandarin, så krävs det att du spenderar en ansenlig tid i Kina, vilket också innebär att du måste ha ett intresse for Kina, och även trivas här.
Att studera mandarin, är som de flesta säger, svårast i början. Detta beror på att när du först börjar studera är alla tecknen nya, och du har inte hunnit lära dig hur tecknen är uppbyggda. Varje tecken består av flera olika ”byggstenar” som också har sin egen betydelse, desto fler ”byggstenar” du kan, desto lättare ar det att komma ihåg hur man skriver tecknen.
Det jag tycker ar svårast med att studera kinesiska är att lära sig alla idiom de använder. De består alltid av fyra tecken, vilka ofta är rätt så komplicerade, och det ligger alltid en urgammal historia bakom betydelsen.

När man studerar språk i allmänhet och kinesiska i synnerhet så finns det ingen genväg, det krävs mycket svett, blod och tid, men när du börjar kunna kommunicera med lokalbefolkningen, är det som att en helt ny värld öppnas upp, du kan äntligen börja förstå den kinesiska kulturen. För mig var det också först då det kändes som om jag fick belöning för alla timmar jag lagt ner."

Maria som bland annat pluggat kinesiska i Shanghai och har bloggen China market berättar:

"Jag började läsa kinesiska därför att jag länge har varit fascinerad av Kina och den kinesiska kulturen, såg det även som en spännande utmaning att lära sig tyda skrivtecken som tidigare för mig varit obegripliga.

Har periodvis studerat kinesiska i Sverige, Kina och utomlands i hopp om att någon gång kunna föra ett samtal på kinesiska.

När man studerar kinesiska är det den första tiden som är jobbigast. Det som gör kinesiskan svår är att man måste memorera tecknen, dess uttal och betydelse, om man inte repeterar dem kontinuerligt glöms de lätt bort.
När man väl har kommit över den första tröskeln och kan se hur ett tecken är uppbyggt går det mycket fortare att lära sig nya tecken. Efter ett tag börjar man känna igen vissa delar i ett tecken och får en känsla för hur det skall skrivas.

En bra grund att stå på för vidare studier i kinesiska går att skaffa sig i Sverige, men om man vill lära sig att tala flytande krävs det som med de flesta andra språk att man vistas en längre tid i landet där språket talas.

Är målet att lära sig tala kinesiska är små klasser eller privatlärare att föredra då det är viktigt att ha någon som lyssnar och korrigerar när man lär sig uttalet.

Slutligen, kinesiska är svårt, men ge inte upp! Efter den första tiden av tragglande och en känsla av oöverstiglighet är det en underbar känsla att kunna läsa de första meningarna och det blir bara lättare och lättare att lära sig nya tecken."

Siyan Yu är av kinesiskt ursprung och pluggar även hon i Shanghai. Hon har också en egen blogg.

Hur kommer det sig att du valt att plugga kinesiska?
Kinesiska är världens största språk, och det har aldrig varit mer populärt att plugga kinesiska nu när den kinesiska marknaden växer i rasande takt. Om man kan kinesiska bra har man stora karriärsmöjligheter!

Tycker du det är svårt? Vad är svårast? Vad är kanske inte så svårt?
Det är absolut en utmaning. Det svåraste är att memorisera alla tecken och att kunna skriva. Dock är grammatiken är väldigt enkel jämfört med andra språk. Kinesiska är verkligen ett språk där du måste spendera en massa tid på.

Vad använder du för studiemetoder? Har du några speciella knep för effektiv inlärning du kan dela med dig av?
Att sätta lappar vid sängkanten med tecken är ju ett vanligt knep. Ett annat är att rita tecknet gång på gång tillsammans med andra objekt. Många människor tycker ju att det är kul att rita, och det bästa sättet att lära sig något är ju när man har kul samtidigt.

Du bor ju i Shanghai, där man också talar en lokal dialekt, är det en nackdel med att bo där tycker du?
Nej, eftersom alla Shanghaineser kan prata mandarin ändå. Om du pratar med dem på mandarin kommer dem också att svara dig på mandarin. De tycker det bara är roligt och intressant när utlänningar försöker att prata mandarin med dem.

Är Shanghai en bra studentstad?
Absolut! Det finns hur många internationella studenter här som helst, främst
från Frankrike och Tyskland. Bra fester, väldigt lätt att känna nya
människor, mycket aktiviteter som pågår, etc.
Jag har inte hört någon student här som säger att de inte älskar Shanghai.